Fort Kochi - Overzicht van VOC-gerelateerde grafmonumenten op de Dutch Cemetery

In de afgelopen 130 jaar zijn er verschillende inventarisaties uitgevoerd op de Dutch Cemetery, waarvan Cotton's List of inscriptions on tomb and monuments in Madras (1905/1945) het meest bekende resultaat is. Cotton identificeerde echter niet alle monumenten als Nederlands, die in latere inventarissen wel zijn herkend. Sommige monumenten zijn daarentegen verdwenen of hun tekstplaat is niet meer leesbaar. Onderstaande tabel geeft een overzicht van enkele inventarissen van de begraafplaats. En daarnaast wordt een visueel overzicht gepresenteerd van de grafmonumenten die aangetroffen zijn in 2020 door het gezamenlijke team van Dodenakkers.nl (René ten Dam) en de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (Leon Bok en Nanette de Jong). Ook worden de twee eerder door Cotton geregistreerde monumenten en die van Singh genoemd, die alle drie niet door het 2020-team zijn gevonden.

* A. Singh verwijst naar List of European & C. tombs in the Malabar district, Malabar Collectorate press (1894 Calicut). Ze heeft zelf geen inventarisatie uitgevoerd. Het boekje is momenteel niet beschikbaar, dus voor dit moment verwijzen we naar de lijst van Singh.
**  Dit grafmonument werd voor het eerst door B. Barendsen in V. O. C. vestigingen aan de Malabarkust (1966) geïdentificeerd als zijnde Nederlands. De mogelijkheid bestaat dat het echter Brits is, bijvoorbeeld een kindergraf. 

Meer informatie over de geschiedenis van de Dutch Cemetery in het hoofdartikel.

Plattegrond van de begraafplaats

De nummering is gebaseerd op Barendsen (1966), maar wijkt er op een aantal punten vanaf. Grote versie opent in nieuw venster.

1. Johan Daimichen (1728 - 1784)

De tombe van Johan Daimichen is voor Nederlandse begrippen opmerkelijk, gezien de weergegeven doodskist op het graf. Daimichen heeft nog meegemaakt dat hij grootvader werd, maar niet meer dat hij de voorvader werd van een prominente en welvarende familie in Kochi. Een familie die ook een stempel drukte op de begraafplaats. De tekst op het grafmonument luidt: Hier rust / Ter salige opstandigen het lyk / van weledelen Heer / Johann Daimichen / In leeven onderkoopman en sekretaris van Politsie ge- / booren te Lubeck de 11 April 1728 / obiit den 30 augustus 1784. 

Tombe voor Johan Daimichen (foto Leon Bok, 2020)

Lees het artikel over Johan Daimichen.

2. Aletta Augustina Thiel (1760 - 1784)

Aletta stierf op 30 november 1784. Haar echtgenoot Jan van Spall liet een rijk gedecoreerd grafmonument in de vorm van een grote sarcofaag plaats op haar graf. De tekst luidt: Hier legt ter saligen opstanding / Aletta Augustina van Thiel / Huisvrouw van de Weled.h./Jan Lambertus van Spall / Gebooren den 12 april 1760 / obit den 20 november 1784.

Tombe voor Aletta Thiel (foto René ten Dam, 2020)

Lees het artikel over Aletta Augustina Thiel.

3. Jacob Bernard Weinsheimer (1745 - 1790) 

Het grafmonument bestaat uit zuil op een basement, geplaatst op een tombe met tekstplaat. De tekst luidt: Hier Rust /ter saligen opstanding / het lyk van de / weledelen manhaften Heer / Jacob Bernard Weinsheimer / in leven kapitain van militair / gebooren te Solsenheim / den 25 November 1745 / obiit den 1ste Maart 1790.. 

 Grafmonument voor Jacob Bernard Weinsheimer (foto Leon Bok, 2020)

Lees het artikel over Jacob Bernard Weinsheimer. 

4. Niet aangetroffen: Van Haeften Van Shenar

A. Singh verwijst naar List of European, &c., Tombs in the Malabar District (Calicut 1894). Printed at the Malabar Collectorate Press, als voor vermelding. Datum zoals genoemd: 1 maart 1790, oud 44 years.

Geen verdere informatie over Van Haeften Van Shenar

5. Johannes van Blankenberg (1749 - 1794)

Van Blankenberg stierf op 2 april 1794, op 44-jarige leeftijd. Het grafmonument toont de opvallende weergave van een doodskist als symbool voor sterfelijkheid. De staande tekstplaat is rijk gedecoreerd met in de rand een plantpatroon afgezet met een touw. De afbeelding in het midden is wat verweerd, maar twee engelfiguren zijn duidelijk zichtbaar. Met een sextant aan weerszijden wordt gerefereerd aan Van Blankenberg's role als zeekapitein. Onder de sextanten wat lijkt op een mand met bloemen of eten, met daarnaast een anker en touw. De tekst luidt: Hier rust / Ter zalige opstandinge het lyk / Van wylen den E. heer / Johannes van Blankenberg / in leven kapitain ter zee en Equipagemeester / Gebooren te Nieuwvliet in Staats / Vlaanderen de 19 mai 1749 Obit den 2 April / Ao 1794. 

Grafmonument voor Johannes van Blankenberg (foto Leon Bok, 2020)

Lees het artikel op Johannes van Blankenberg.

6. Johan Adam Cellarius (1740 - 1796)

Het ontwerp voor het grafmonument doet niet oorspronkelijk aan. Het lijkt later te zijn aangepast. De Latijnse tekst op het grafmonument luidt: Piis manibus / J.A. CellariiUlmensis / Obiit 15 Junii 1796. In vertaling: Gewijd aan de vrome ziel van / J.A. Cellarius uit Ulm / overleden 15 juni 1796.

Tombe voor Johan Adam Cellarius (foto René ten Dam, 2020)

Lees het artikel over Johan Adam Cellarius.

7. Niet aangetroffen: Jacob Krantz (1735 - 1787) en Maria de Rode (1771 - 1798)

Het grafmonument voor Jacob Krantz en Maria Elisabeth de Rode wordt genoemd in Cotton's 'List of inscriptions on tombs or Monuments in Madras' (1905/1945), maar ontbreekt bij latere inventarisaties. Het monument is er wellicht nog wel, maar de tekst kan onleesbaar zijn of de tekstplaat mist. Dankzij Cotton kennen we wel de inscriptie op het monument. De tekst luidt: Hier onder rust d'E. Heer Jacob Krantz van Edenburg, Kapiteen Lieutenant en commandeur der artillerie overleden den 26 Januar. 1787 oud 51 jaaren 11 maanden en 12 dagen, en syne gedopteerde dochter Maria Elizabeth Rode van Kolombo huysvrouw van den boekhouder Johan Gaspar Krantz overleden 10 Jan. 1798 oud 26 jaaren 2 maanden en 19 dagen.

Lees het artikel over Jacob Krantz en Maria de Rode.

8. Adriaan Poolvliet (vóór 1736 - 1799)

Het grafmonument voor Adriaan Poolvliet is klassiek vormgegeven met een cippus-achtige structuur met tempel-elementen in de vorm van pilasters en een fries met bloktanden aan alle vier zijden. De tekst is met enige moeite nog leesbaar:  Hier rust het kil en / oud gebeente van / wijlen den heer / Adriaan Poolvliet / In leeven onderkoop /  man en gen. Opperhoofd van / Koilan en Kannanoor obiit / 10 september 1799. 

Grafmonument voor Adriaan Poolvliet (foto René ten Dam, 2020)

Lees het artikel over Adriaan Poolvliet.

9. C & C (1799)

De kleine obelisk op een basement wordt in 1966 voor het eerst vermeldt door Barendsen als Nederlands/VOC-gerelateerd. De inscriptie op de kleine tekstplaat luidt: C & C / 14 Oct 1799.

Obelisk (foto René ten Dam, 2020)

Geen verdere informatie over C & C.

10. Dorothea Lambertina Zeijsig (1774 - 1800)

Na haar overlijden werd Dorothea Zeijsig begraven in Fort Kochi. Ze kreeg een eenvoudig grafmonument met een opstaande tekstplaat. De tekst luidt: Hier rust / ter zaaliger wederopstanding / wylen de juffrouw Dorothea Lambertina Daimichen-Zeisig /geboren den 6 Nov 1774 /en obiit 10 Nov 1800. 

Grafmonument voor Dorothea Lambertina Zeijsig (foto René ten Dam, 2020)

Lees het artikel over Dorothea Lamertina Zeijsig.

11. Cornelia Elisabeth Vogt (1784-1804)

Het grafmonument voor Cornelia Vogt bestaat uit een console met een tekstplaat, maar de vraag is of beiden bij elkaar horen. Op de tekstplaat is aan de onderzijde een schedel met knekels te zien, een gebruikelijk doodssymbool in die tijd. Aan de bovenzijde een vaas met bloemen. De tekst luidt: Hier onder ligt / tot de opstanding / mejuffrouw / Cornelia Elisabeth Vogt / Huisvrouw / van den / Wel Gebooren /Baron von Ochsee / Geboren den 29 Oct. 1784 / Overld 11 Feby 1804.

Monument voor Cornelia Vogt (foto Leon Bok, 2020)

Lees het artikel over Cornelia Elisabeth Vogt.

12. Niet aangetroffen: Daniel van der Sloot (1737 - 1807)

Het grafmonument voor Daniel van der Sloot staat vermeldt in Cotton's 'List of inscriptions on tombs or Monuments in Madras' (1905/1945), maar ontbreekt bij latere inventarisaties. Het monument kan er nog steeds zijn, maar mogelijk is de tekst onleesbaar of mist de tekstplaat.

 Lees het artikel over Daniel van der Sloot.

13. Samuel Homans ( - 1808)

Het grafmonument bestaat uit een console met een tekstplaat. De tekst is nog nauwelijks leesbaar: Hier / onder rust / het lyk van / Samuel Homans / soon van den / […] / […] / […] / 1808 […]. 

 Grafmonument voor Samuel Homans
(foto René ten Dam, 2020)

Geen verdere informatie over Samuel Homans.

14. Helena Elizabeth Muller (1811 - 1814)

Een tekstplaat op een console voor een jong overleden kinden. De tekst luidt: Toegewyd / Aan de / Gedachtenis / van / Helena Eli- / zabeth / Muller / Geb. den 3 july / 1811 / Ove:n den 12 / December / 1814.

Monument voor Helena Muller
(foto René ten Dam, 2020)

Geen verdere informatie over Helena Elizabeth Muller.

15. Johannes Wolff (1748 - 1815) en Catharina Sara Smit (1760 - 1820)

Het grafmonument is in een stijl die gebruikelijk was tijdens de Britse periode. De overleden werd begraven, waarna het monument op het graf werd geplaatst. De tekst op het grafmonument luidt: ‘Hier ruhen ter zaligen opstandingen de / waardige overblyfzels van den / weled Heer en mejufvrouw Wolff / beide deugdzaam echtelieden / de eerste gend. geb. den 31 Maart 1748 en / overled: d: 18 Septb. 1815 / den tweede gend. Geb. den 22 maart 1760 en Overld: d: 15 Nov. D. 1820.

De tombe voor Johannes Wolff and Catharina Sara Smit (foto René ten Dam, 2020)

 Lees het artikel over Johannes Wolff en Catharina Sara Smit.

16. Onbekende 82-jarige

Deze graftombe was niet opgenomen bij eerdere inventarisaties. Het gaat om een grote tombe met een zerk aan de bovenzijde. De zerk lijkt van marmer en is sterk verweerd (en vervuild). De tekst is nauwelijk leesbaar, maar sommige woorden zijn nog te lezen: [..] / […] /[…] /[…] /[…] / obit den / ouderdom / van 82 jaaren 2 maan / den en 14 dagen. Onder de tekst is een schedel met knekels weergegeven, een bekend doodssymbool.

Tombe voor onbekende 82-jarige (foto René ten Dam, 2020)

Geen verdere informatie.